ЧЕРВЯЧКА ЗАМОРИТЬ

Червячка заморить (перекусить, чтобъ смягчить голодную боль).

Ср. И силится...

Спросить поѣсть чего-нибудь,

Чтобъ жизнь придать натурѣ тощей,

Иль заморить, сказавши проще,

Въ пустомъ желудкѣ червяка.

Кн. П. А. Вяземскій. Первый отдыхъ Воздыхалова.

Ср. Не проголодались ли вы съ дороги, заморить червяка не хотите-ли?...

Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 21.

Ср. «Первый кусъ разбойникъ» (убиваетъ червяка).

Ср. Latrans stomachus.

Пер. Лающій (бурчащій отъ голода) желудокъ.

Ср. Cum sale panis

Latrantem stomachum bene leniet.

Съ солью хлѣбъ

Лающій желудокъ хорошо облегчаетъ (утоляетъ).

Horat. Sat. 2, 2, 17—19.

Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»

ЧЕРДАК ТРЕЩИТ →← ЧЕРВЬ

Смотреть что такое ЧЕРВЯЧКА ЗАМОРИТЬ в других словарях:

ЧЕРВЯЧКА ЗАМОРИТЬ

червячка заморить См. есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ЧЕРВЯЧКА ЗАМОРИТЬ

перекусить, чтоб смягчить голодную боль Ср. И силится...Спросить доесть чего-нибудь,Чтоб жизнь придать натуре тощей,Иль заморить, сказавши проще,В пуст... смотреть